Name: 時光的皺紋
ISBN: 9780193964464

作者: 阿多尼斯
出版社: 牛津大學出版社
副标题: 阿多尼斯诗选
原作名: أدونيس
译者: 薛庆国
出版年: 2012-9-1
页数: 174
定价: HKD 70.00
装帧: Hardcover
丛书: 國際詩人在香港
ISBN: 9780193964464

豆瓣评分

9.3

131人评价

5星

62.6%
4星

28.2%
3星

7.6%
2星

1.5%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《時光的皺紋》是牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書中的第五部作品。阿多尼斯（أدونيس）被喻為是當今最大膽、最引人矚目的阿拉伯詩人，同時也是思想家、評論家、翻譯家和畫家。他對這個世界的觀點是悲傷的，但並不絕望。

書中收入的大多是詩人的短詩。為讓讀者盡可能瞭解詩人各階段的創作風格，本書所選詩篇的時間跨度很大，遠自詩人1958年發表的第一部詩集《最初的詩篇》，近至2012年在報刊上發表的部分短章。「時光的皺紋」就是書中其中一首節選詩。

阿多尼斯詩中彰顯的叛逆精神和現代性，與其說他是阿拉伯文化的「逆子」，毋寧說，他是這一偉大文化最有價值部分的「傳人」。阿多尼斯的貢獻，在於他讓阿拉伯當代詩歌走向世界，並讓世界領略了阿拉伯文化不為人知的深度與活力；更重要的，是他為當代阿拉伯文化輸入新的價值觀念和美學標準，激發了這一文化內部的變革力量。

時光的皺紋的创作者 · · · · · ·

阿多尼斯作者
薛庆国译者

作者简介 · · · · · ·

阿多尼斯（أدونيس），原名阿里•艾哈邁德•賽義德•阿斯巴（1930年－），敘利亞著名詩人。出版有《風中的樹葉》、《大馬士革的米赫亞爾之歌》、《這是我的名字》等22部詩集，並著有文化、文學論著近20種及部分譯著。其旨在重寫阿拉伯思想史、文學史的巨著《穩定與變化》分4卷出版後，在整個阿拉伯文化界引起震動，被公認為研究阿拉伯文學及文化的經典著作。他曾榮獲布魯塞爾文學獎、土耳其希克梅特文學獎、馬其頓金冠詩歌獎、阿聯酋蘇爾坦•阿維斯詩歌獎、法國的讓•馬里奧外國文學獎和馬克斯•雅各布外國圖書獎、意大利的諾尼諾詩歌獎和格林扎納•卡佛文學獎等國際大獎。近年來，他還一直是諾貝爾文學獎的熱門人選。

目录 · · · · · ·

v 「國際詩人在香港」總序
xiii 譯者前言（薛慶國）
3 合一
5 他不是一顆星
7 國王米赫亞爾
9 天空的盡頭
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

二、通过风，他了解了诗歌之光芒将他导向的深渊之深度。时光，收集人类的泪水，将它蓄满风的谷仓。弯腰的小树，将头夹在两臂之间，颤抖的鸟儿，飞行的门，不盖被褥入睡的窗户，花瓣散落的玫瑰树这些，是傍晚书页中的几处标点，由风之笔，留在我家门前。 (查看原文)

蓝道_RANDALL 1赞 2021-08-07 22:03:17

—— 引自章节：时光的皱纹（节选）